Jeder hat bestimmt schon einmal das Gerücht gehört, dass der Genitiv dem Dativ sein Tod sei. Möglicherweise ist das der Grund, warum viele – in einer Art Überkompensation zur Rettung des Genitivs – nach manchen Präpositionen lieber den Genitiv statt richtigerweise den Dativ nutzen. Was auch immer der wahre Grund für diese Kasus-Vertauschungen sein mag, im Folgenden möchte ich diejenigen Präpositionen benennen, die nach meinen persönlichen Erfahrungen offenbar besondere Schwierigkeiten bereiten:
außer
Falsch ist: Die Mannschaft hat außer dieses einen Spiels alles gewonnen.
Richtig ist: Die Mannschaft hat außer diesem einen Spiel alles gewonnen.
Die einzige Ausnahme ist die als veraltet geltende Wendung „außer Landes gehen“.
gegenüber
Falsch ist: Gegenüber des Brunnens hat eine Eisdiele aufgemacht.
Richtig ist: Gegenüber dem Brunnen hat eine Eisdiele aufgemacht.
entgegen
Falsch ist: Entgegen meines Rates hat Simon das Angebot angenommen.
Richtig ist: Entgegen meinem Rat hat Simon das Angebot angenommen.
Aber: Im Plural ist auch die Verwendung des Genitivs möglich (z. B. entgegen seiner/seinen Erwartungen)
samt/mitsamt
Falsch ist: Ich konnte die Wohnung samt des Inventars übernehmen.
Richtig ist: Ich konnte die Wohnung samt dem Inventar übernehmen.
Aber: Auch hier ist im Plural die Verwendung des Genitivs möglich (z. B. samt seiner/seinen Kunden).